| 1. | Criticisms of moral skepticism come primarily from moral realists.
Les critiques du scepticisme moral viennent principalement des tenants du réalisme moral. |
| 2. | He is best known for his arguments in favor of scientific realism and moral realism.
Il est surtout connu pour ses arguments en faveur du réalisme scientifique et du réalisme moral. |
| 3. | Moral skepticism is particularly opposed to moral realism: the view that there are knowable and objective moral truths.
Le scepticisme moral s'oppose particulièrement au réalisme moral qui pose qu'il existe des vérités morales objectives connaissables. |
| 4. | Those hard determinists who defend ethical realism would object to the premise that contra-causal free will is necessary for ethics.
Ces déterministes durs qui défendent le réalisme moral seraient opposés à la prémisse que le libre arbitre acausal est nécessaire pour l'éthique. |
| 5. | According to moral realism, such a sentence claims there to be some objective property of "wrongness" associated with the act of suicide.
Selon le réalisme moral, une telle phrase affirme qu'il existe une certaine propriété objective de « fausseté » associée à l'acte de tuer. |
| 6. | It stands in opposition to other forms of non-cognitivism (such as quasi-realism and universal prescriptivism), as well as to all forms of cognitivism (including both moral realism and ethical subjectivism).
Il s'oppose à d'autres formes de non-cognitivisme (tels que l'émotivisme et le prescriptivisme universel) ainsi qu'aux diverses formes de cognitivisme (en) (incluant le réalisme moral et le subjectivisme moral). |
| 7. | Foreign-policy conservatives point to Niebuhr's support of the containment doctrine during the Cold War as an instance of moral realism; progressives cite his later opposition to the Vietnam War.
La politique étrangère conservatrice prend son soutien à la doctrine containment durant la Guerre froide comme un exemple de réalisme moral, pendant que les progressistes citent son opposition à la guerre du Viêt Nam. |
| 8. | The moral realist argues that there is in fact good reason to believe that there are objective moral truths and that we are justified in holding many moral beliefs.
Le réalisme moral fait valoir qu'il y a en fait de bonnes raisons de croire qu'il existe des vérités morales objectives et que nous sommes en droit de tenir à de nombreuses croyances morales. |
| 9. | In addition to the theories of moral realism, moral universalism includes other cognitivist moral theories, such as the subjectivist ideal observer theory and divine command theory, and also the non-cognitivist moral theory of universal prescriptivism.
En plus des théories du réalisme moral, l'universalisme moral comprend d'autres théories morales cognitivistes comme la subjectiviste théorie de l'observateur idéal et la théorie du commandement divin et aussi la théorie morale non-cognitiviste du prescriptivisme universel,. |
| 10. | Ideal observer theory stands in opposition to other forms of ethical subjectivism (e.g.moral relativism, and individualist ethical subjectivism), as well as to moral realism (which claims that moral propositions refer to objective facts, independent of anyone's attitudes or opinions), error theory (which denies that any moral propositions are true in any sense), and non-cognitivism (which denies that moral sentences express propositions at all).
La théorie de l'observateur idéal s'oppose à d'autres formes du subjectivisme moral (par exemple la théorie du commandement divin, le relativisme moral et le subjectivisme moral) ainsi qu'au réalisme moral (qui prétend que les propositions morales se réfèrent à des faits objectifs, indépendamment des attitudes ou opinions de quiconque), à la théorie de l'erreur (qui nie que quelque proposition morale soit vraie en aucun sens) et au non-cognitivisme (qui nie que les phrases morales expriment quelle que proposition que ce soit). |
